- soffocato agg
- [soffo'kato]
soffocato (-a)
(gemito, grido) stifled
è morto soffocato — he was suffocated
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
soffocato agg
Look at other dictionaries:
soffocato — agg. [part. pass. di soffocare ]. 1. [di persona, che non riesce più a respirare: morire s. ] ▶◀ asfissiato. 2. (estens.) [di suono e sim., che giunge all orecchio in modo indistinto perché impedito: rumore s. ] ▶◀ attutito, ovattato, smorzato,… … Enciclopedia Italiana
soffocato — sof·fo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soffocare, soffocarsi 2a. agg. CO fig., represso, sedato: protesta soffocata, tumulti soffocati nel sangue Sinonimi: domato, sedato. 2b. agg. CO fig., che non può manifestarsi apertamente o… … Dizionario italiano
soffocato — {{hw}}{{soffocato}}{{/hw}}part. pass. di soffocare ; anche agg. Impedito nella respirazione: morire soffocato | (fig.) Represso, impedito: grido, gemito –s … Enciclopedia di italiano
soffocato — part. pass. di soffocare; anche agg. 1. asfissiato, affogato, strozzato 2. (da caldo, da arsura, ecc.) oppresso CONTR. ventilato, arioso 3. (fig.) coperto, represso, impedito, trattenuto, compresso, domato, dominato, soppresso, estinto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
afono — agg. (med.) senza voce, svociato □ (est.) fioco, flebile, soffocato CONTR. forte, vivo, sonoro, squillante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arioso — agg. aerato, arieggiato, ventilato, aperto □ aprico (lett.), luminoso □ spazioso CONTR. chiuso, privo d aria, soffocato, soffocante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fioco — agg. 1. (di suono) fievole, soffocato, flebile, afono, esile, spento □ rauco, roco CONTR. forte, altisonante, fragoroso, squillante, tonante, rimbombante, stentoreo, alto 2. (di luce) debole, velato, tenue □ incerto, offuscato CONTR. chiaro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spazioso — agg. ampio, vasto, capace, esteso, largo, lato, aperto, arioso CONTR. angusto, stretto, breve, ristretto, chiuso, limitato, basso, soffocato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
represso — re·près·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → reprimere, reprimersi 2. agg. CO trattenuto, contenuto: un grido represso, ira repressa Sinonimi: contenuto, inespresso, soffocato. 3. agg. CO sedato, soffocato con la forza: tumulto represso Sinonimi:… … Dizionario italiano
ampio — àm·pio agg., s.m. FO 1a. agg., che ha grande estensione, vasto: un ampio salone; capiente: un ampio recipiente | di abito, comodo, largo Sinonimi: esteso, grande, largo, spazioso, vasto; capace | abbondante, comodo. Contrari: angusto, esiguo,… … Dizionario italiano
affogato — [part. pass. di affogare ]. ■ agg. 1. [che è morto per affogamento] ▶◀ annegato. ‖ soffocato, strozzato. 2. (fig.) [che è sopraffatto da circostanze avverse] ▶◀ gravato, oppresso, schiacciato, soffocato, sommerso, soverchiato. ■ s.m. (f. a )… … Enciclopedia Italiana
